獅子、身中の虫 Shishi shinchuu no mushi.

  • 解釈:内部、身内から災いが起こること。味方と思っていた者の裏切り。獅子の体内に寄生していた虫が、遂には獅子を死なせてしまうこと。また仏徒(ぶっと)でありながら仏法を悪く言うこと。
  • Literal:The insect of the inside of the body of a lion.
  • Interpretation:The man under the rule which carries out the wrongdoing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.